Lletres que parlen | Tania Alaix

«LLETRES QUE PARLEN» es un libro fascinante que ofrece una nueva perspectiva sobre los orígenes y la evolución del catalán escrito, explorando los primeros testimonios escritos de la lengua con rigor científico y una narrativa envolvent…
  • Editorial: LA MAGRANA
  • Año de edición: 2023
  • Materia: Lingüística
  • ISBN: 978-84-19334-05-3
  • Páginas: 432
  • Encuadernación: Rústica
  • Colección: < Genérica >
  • Idioma: Catalán

Reseña del libro Lletres que parlen

LLETRES QUE PARLEN es un libro fascinante que nos sumerge en una investigació que revolucionarà els orígens del català. Escrito por Tania Alaix, esta obra publicada por la editorial LA MAGRANA en el año 2023 nos invita a realizar un apasionante viatge lingüístic pels punts clau que han marcado la creació i l’evolució del català escrit.

Desde una perspectiva interdisciplinària y con un rigor científic màxim, los autores nos ofrecen una visión general y nueva sobre los orígens de la llengua catalana y sobre los más antics testimonis escrits que se han pogut identificar fins ara. A lo largo de sus 432 páginas, descubriremos una nueva datació de les còpies manuscrites, algunas de las cuales identifican l’autor i l’origen, algo nunca antes ensayado.

Una de las propuestas más interesantes de este libro es la presentación de una sola traducció -i no dues- al català del Liber iudicum, una tarea llevada a cabo bajo la dirección del jutge de Barcelona Ponç Bonfill Marc, a quien los autores reconocen un papel importante también en la recopilación dels Usatges. Además, este libro incluye ediciones críticas completamente nuevas de los primeros textos en català, así como una primera llista d’escriptors catalans del període preliterari.

Este panorama emocionante nos permite vislumbrar los veritables motius de l’aparició del català escrit y de las otras llengües romàniques. En definitiva, LLETRES QUE PARLEN nos brinda una visión totalmente nueva, expuesta de forma planera, pero siempre basada en el mètode més rigorós, con un toque de fina ironia y una simpàtica paròdia en català propio del segle XI.

Sumergirse en las páginas de este libro es adentrarse en un mundo apasionante donde la lingüística se entrelaza con la historia y la cultura de manera magistral. Con una narrativa envolvente y un enfoque que despierta la curiosidad del lector, LLETRES QUE PARLEN se convierte en una lectura imprescindible para aquellos interesados en conocer más a fondo los orígenes y la evolución de la lengua catalana.

La categoría principal de este libro, Lingüística, nos ofrece un análisis profundo y detallado que nos permite comprender mejor el desarrollo del català escrito a lo largo del tiempo. Los autores nos guían con maestría a través de los diferentes aspectos que han marcado la creación y evolución de esta lengua, ofreciéndonos una perspectiva única y enriquecedora.

Concluyendo esta obra, LLETRES QUE PARLEN es una obra que destaca por su rigor académico, su originalidad en el enfoque y su capacidad para adentrarnos en los misterios y secretos de la lengua catalana. Con un estilo claro y accesible, este libro nos invita a explorar un fascinante mundo de letras y palabras que hablan por sí solas. Una lectura que no solo informa, sino que también emociona y despierta el interés por descubrir más sobre la rica historia lingüística de Cataluña.

Otros libros que te pueden interesar

Scroll al inicio