Lo que el español esconde | Juan Romeu

«Lo que el español esconde» es un libro fascinante que explora los secretos y curiosidades de la lengua española a través de las influencias temporales, espaciales, sociales y textuales. Juan Romeu revela la evolución y diversidad del…
  • Editorial: VOX
  • Año de edición: 2017
  • Materia: Lingüística
  • ISBN: 978-84-9974-239-7
  • Páginas: 256
  • Encuadernación: Rústica
  • Colección: < Genérica >
  • Idioma: Español

Reseña del libro Lo que el español esconde

LO QUE EL ESPAÑOL ESCONDE es un fascinante viaje a través de los secretos y curiosidades de la lengua española, escrito por el experto Juan Romeu. Publicado por la Editorial VOX en el año de edición 2017, este libro de Lingüística con ISBN 978-84-9974-239-7 cuenta con 256 páginas en una encuadernación rústica.

Desde el primer momento, me sumergí en esta obra que prometía desvelar los misterios que se ocultan tras el idioma que hablamos a diario. Juan Romeu, reconocido por su labor en www.sinfaltas.com, nos invita a explorar las cuatro circunstancias que influyen en la configuración del español: lo temporal, lo espacial, lo social y lo textual.

En cada página, el autor nos sorprende con ejemplos concretos y amenas explicaciones sobre cómo la lengua ha evolucionado a lo largo del tiempo. Desde fósiles lingüísticos que han perdurado hasta nuestros días, pasando por extranjerismos naturalizados o palabras que han caído en desuso, hasta las variaciones geográficas que enriquecen el español actual.

Una de las secciones que más disfruté fue la dedicada a las peculiaridades sociales del lenguaje. Romeu nos sumerge en la riqueza de los registros populares, las jergas y las creaciones festivas, revelando la magia de los homónimos parasitarios y la precisión léxica que caracteriza al vocabulario culto.

Además, el autor aborda de manera ingeniosa la relación entre el español hablado y el escrito, desvelando si es cierto que existen palabras que se pueden pronunciar pero no escribir, y si es posible establecer reglas ortográficas para plataformas como WhatsApp o Twitter.

A lo largo de las páginas de LO QUE EL ESPAÑOL ESCONDE, encontré respuestas a preguntas que había formulado en más de una ocasión. ¿Qué palabras parecen olvidadas pero aún perviven como restos del pasado? ¿Cómo influyen otras lenguas en el español que conocemos? ¿Cuáles son las diferencias entre el español coloquial y el formal?

Una de las temáticas más atrapantes fue sin duda la exploración de las variaciones idiomáticas a lo largo y ancho del mundo. Descubrir las particularidades del español en diferentes regiones geográficas me llevó a apreciar la diversidad lingüística que caracteriza a nuestra lengua materna.

En cada capítulo, Juan Romeu logra transmitir su pasión por la lingüística de una manera cercana y natural, haciendo que el lector se sienta parte de esta aventura por los entresijos del español. Su estilo ameno y accesible convierte la lectura en un placer, y su enfoque en las curiosidades del idioma logra despertar la curiosidad del lector más escéptico.

LO QUE EL ESPAÑOL ESCONDE se erige como una obra imprescindible para todos aquellos interesados en descubrir los secretos que se esconden detrás de las palabras que usamos a diario. Con un enfoque fresco y original, Juan Romeu nos invita a reflexionar sobre la riqueza y la complejidad de nuestro idioma, llevándonos de la mano en un viaje lingüístico que dejará una huella imborrable en nuestra comprensión del español.

En definitiva, este libro es mucho más que una simple obra de Lingüística. Es una ventana abierta a un mundo de <

Otros libros que te pueden interesar

Scroll al inicio